ヨハネの黙示録 16:3 - Japanese: 聖書　口語訳

第二の者が、その鉢を海に傾けた。すると、海は死人の血のようになって、その中の生き物がみな死んでしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

第２の天使が鉢を海にぶちまけると、海は死人の血のようになり、海中のすべての生物が死に絶えた。

Colloquial Japanese (1955)

第二の者が、その鉢を海に傾けた。すると、海は死人の血のようになって、その中の生き物がみな死んでしまった。

リビングバイブル

第二の天使が鉢を海にぶちまけると、海の水は死者の血のようになり、海の中のすべての生き物が死に絶えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

第二の天使が、その鉢の中身を海に注ぐと、海は死人の血のようになって、その中の生き物はすべて死んでしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

2人目の天使が鉢を海に注いだ。すると海が死んだ人の血のように変わった。そして海に生きている生物は全滅した。

聖書 口語訳

第二の者が、その鉢を海に傾けた。すると、海は死人の血のようになって、その中の生き物がみな死んでしまった。

ヨハネの黙示録 16:3 相互参照

創世記 7:22

すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

詩篇 105:29

主は彼らの水を血に変らせて、その魚を殺された。

詩篇 78:44

彼らの川を血に変らせて、 その流れを飲むことができないようにされた。

エゼキエル書 16:38

わたしは姦淫を行った女と、血を流した女がさばかれるように、あなたをさばき、憤りと、ねたみの血とを、あなたに注ぐ。

使徒行伝 2:41

そこで、彼の勧めの言葉を受けいれた者たちは、バプテスマを受けたが、その日、仲間に加わったものが三千人ほどあった。

ヨハネの黙示録 10:2

彼は、開かれた小さな巻物を手に持っていた。そして、右足を海の上に、左足を地の上に踏みおろして、

ヨハネの黙示録 11:6

預言をしている期間、彼らは、天を閉じて雨を降らせないようにする力を持っている。さらにまた、水を血に変え、何度でも思うままに、あらゆる災害で地を打つ力を持っている。

ヨハネの黙示録 13:1

わたしはまた、一匹の獣が海から上って来るのを見た。それには角が十本、頭が七つあり、それらの角には十の冠があって、頭には神を汚す名がついていた。